1
00:00:05,200 --> 00:00:06,616
ฉันมาที่นี่เพื่อปกป้องคุณ
2
00:00:06,617 --> 00:00:09,454
ปกป้อง? หรือควบคุม?
3
00:00:10,330 --> 00:00:11,788
ทำตามที่พวกเขาพูด
พวกเขาจะคิดออก
4
00:00:11,789 --> 00:00:14,793
พวกเขาได้ทำผิดพลาด
หากใครทำร้ายคุณ...
5
00:00:14,793 --> 00:00:17,001
ฉันสามารถดูแลตัวเองได้
6
00:00:17,002 --> 00:00:19,629
ความสัมพันธ์เป็นไปไม่ได้
7
00:00:19,630 --> 00:00:22,966
เอ็ดเวิร์ดเป็นคนดี ตอนจบ.
8
00:00:22,967 --> 00:00:24,008
ตู้เก็บของ
9
00:00:24,009 --> 00:00:25,760
โพลารอยด์
หมายเลขโทรศัพท์ที่ไม่ระบุชื่อ
10
00:00:25,761 --> 00:00:27,387
เสียงในท้ายที่สุด
การประมูลเหี้ยๆ
11
00:00:27,388 --> 00:00:29,347
โคโยตี้ไม่ได้ถูกจัดขึ้น
โดยหน่วยงาน
12
00:00:29,348 --> 00:00:31,057
คอซแซคทำงานคนเดียว
13
00:00:31,058 --> 00:00:33,810
- เขาเอง.
- เรามีคอซแซค
14
00:00:33,811 --> 00:00:34,811
ฉันต้องการหลักฐานว่าเขายังมีชีวิตอยู่
15
00:00:34,812 --> 00:00:35,770
เขายังมีชีวิตอยู่
16
00:00:35,771 --> 00:00:37,564
สำหรับสี่...
17
00:00:37,565 --> 00:00:39,232
อีกห้าวัน
18
00:00:39,233 --> 00:00:40,900
จากสิ่งที่ฉันได้ยิน
ข่าวไม่ดี
19
00:00:40,901 --> 00:00:43,736
ตัวแทนที่หายไปของเราคือ
อยู่ในมือของชาวรัสเซีย
20
00:00:43,737 --> 00:00:45,405
ที่พวกเขาตั้งใจจะใช้เขา
ให้ได้ผลสูงสุด
21
00:00:45,406 --> 00:00:46,656
เราจะมี
เพื่อโน้มตัวออกจากยูเครน
22
00:00:46,657 --> 00:00:47,782
สิ่งนี้สามารถเปลี่ยนรูปร่างได้
23
00:00:47,783 --> 00:00:48,950
ของความขัดแย้งทั้งหมด
24
00:00:48,951 --> 00:00:50,994
นี่ไม่ใช่ข่าวร้าย มันเป็นเรื่องดี
25
00:00:50,995 --> 00:00:52,412
ดังนั้นคุณคิดว่า
คุณยังเอาเขากลับมาได้ไหม
26
00:00:52,413 --> 00:00:55,164
ใช่ เราจะพบเขา
เราจะพาเขากลับมา
27
00:00:55,165 --> 00:00:57,417
คุณไม่ให้สัญญา
คุณไม่สามารถเก็บได้
28
00:00:57,418 --> 00:01:00,670
มันคือ Poppy Lewis
หรือป๊อปปี้ คันนิงแฮม?
29
00:01:00,671 --> 00:01:04,257
ใช่แล้ว ฉันสนิทแล้วใช่ไหม
30
00:01:04,258 --> 00:01:05,927
เชี่ยเอ้ย!
31
00:01:08,972 --> 00:01:09,804
♪ เพลงช้าและระทึกใจ ♪
32
00:01:09,805 --> 00:01:11,433
สวัสดีตอนเช้า สวัสดีตอนเช้า
33
00:01:11,433 --> 00:01:13,518
เป็นยังไงบ้าง ซามีอา?
34
00:01:14,603 --> 00:01:18,187
เป็นยังไงกันบ้างคะ
ภายใต้ภาระของเราเหรอ?
35
00:01:18,188 --> 00:01:19,772
ฉันสบายดี.
36
00:01:19,773 --> 00:01:21,568
เป็นยังไงกันบ้างคะ?
37
00:01:22,485 --> 00:01:25,278
ฉันคุยกับ เอ่อ ออสมาน
เมื่อวานนี้
38
00:01:25,279 --> 00:01:26,779
มันไม่มีอะไรเลย
39
00:01:26,780 --> 00:01:28,656
ฉันต้องการอากาศบริสุทธิ์
40
00:01:28,657 --> 00:01:30,617
รวมตัวกันอยู่ในห้องพักของโรงแรมนั้น
ทั้งกลางวันและกลางคืน
41
00:01:30,618 --> 00:01:32,621
ดังนั้นคุณไป
ตลอดทางข้ามเมือง
42
00:01:32,621 --> 00:01:34,831
ไปที่ห้องพักในโรงแรมอื่นใช่ไหม?
43
00:01:39,961 --> 00:01:43,296
ฉันอ่านกระดาษ
คุณเผยแพร่ในแอดดิส
44
00:01:43,297 --> 00:01:45,256
“ผลที่ตามมาด้านมนุษยธรรม
45
00:01:45,257 --> 00:01:48,426
ของความรุนแรงทางเพศ
ต่อต้านสตรีและเด็กผู้หญิง
46
00:01:48,427 --> 00:01:50,136
เป็นยุทธวิธีทางทหาร”
47
00:01:50,137 --> 00:01:53,014
มันเป็นกระดาษที่ดี
ชื่อแย่มาก
48
00:01:53,015 --> 00:01:55,352
ร่างกายของผู้หญิงนั้น
สมรภูมิ
49
00:01:56,353 --> 00:02:00,355
เอกสารนี้เกือบจะเข้าใจคุณแล้ว
ได้รับการยกเว้นจากการเจรจา
50
00:02:00,356 --> 00:02:02,023
ฉัน เอ่อ ฉันอ่านมัน และ เอ่อ--
51
00:02:02,024 --> 00:02:04,611
- แล้วอะไรล่ะ?
- มันแม่นยำ.
52
00:02:04,611 --> 00:02:06,945
นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น
ในคาร์ทูม
53
00:02:06,946 --> 00:02:08,905
ทั่วประเทศ
54
00:02:08,906 --> 00:02:12,661
ฉันบอกลูกพี่ลูกน้องของฉันว่าเอกสารฉบับนี้เป็น
เหตุผลที่พวกเขาจะพาคุณมา
55
00:02:12,661 --> 00:02:14,788
เขาเหมือนกับฉัน
เป็นคนมีเหตุผล
56
00:02:15,747 --> 00:02:17,749
ไม่ใช่ผู้ชายทุกคนจะเป็นสัตว์ประหลาด Samia
57
00:02:18,750 --> 00:02:20,794
ฉันรู้.
58
00:02:24,089 --> 00:02:27,882
งานของคุณคือ เอ่อ...
59
00:02:27,883 --> 00:02:29,970
สำคัญมาก
60
00:02:30,887 --> 00:02:32,929
ขอบคุณ
61
00:02:32,930 --> 00:02:35,014
ดังนั้น...
62
00:02:35,015 --> 00:02:38,142
ออกไปสูดอากาศบริสุทธิ์อีกครั้ง
63
00:02:38,143 --> 00:02:40,520
ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม
64
00:02:40,521 --> 00:02:43,066
ผู้ชายในคาร์ทูมจะถูกจับกุม
ครอบครัวของคุณ
65
00:02:43,066 --> 00:02:45,026
แม่ของคุณพี่สาวของคุณ
66
00:02:46,403 --> 00:02:50,197
ผู้ชายเหล่านี้
พวกเขาอาจไม่ใช่ผู้ชายที่มีเหตุผล
67
00:02:53,743 --> 00:02:55,453
ฉันทำให้ตัวเองชัดเจนหรือไม่?
68
00:02:58,456 --> 00:03:01,040
สวัสดีตอนเช้า. สวัสดีตอนเช้า.
69
00:03:01,041 --> 00:03:02,709
ดีมากที่ได้พบคุณ
70
00:03:02,710 --> 00:03:04,379
ยินดีต้อนรับยินดีต้อนรับ
71
00:03:05,880 --> 00:03:08,381
ช้าลงหน่อย. เขาพูดอะไร?
72
00:03:08,382 --> 00:03:10,883
แม่และน้องสาวของฉัน
73
00:03:10,884 --> 00:03:13,052
- ♪ ดนตรีดราม่าอันระทึกใจ ♪
- ฉันไม่สามารถพบคุณได้อีก
74
00:03:13,053 --> 00:03:15,013
ฉันไม่สามารถแม้แต่จะพูดได้
ถึงคุณตอนนี้
75
00:03:15,014 --> 00:03:16,431
คุณไม่เป็นไร.
76
00:03:16,432 --> 00:03:18,182
คุณยังอยู่ที่ลอนดอน
คุณปลอดภัยแล้ว
77
00:03:18,183 --> 00:03:19,978
ไม่มีที่ไหนที่ปลอดภัย
78
00:03:20,895 --> 00:03:22,562
เราต้องการเวลา
79
00:03:22,563 --> 00:03:24,564
ซาเมีย ใจเย็นไว้
80
00:03:24,565 --> 00:03:26,357
ทำทุกอย่างที่พวกเขาถามคุณ
81
00:03:26,358 --> 00:03:28,651
ให้ฉันคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้
ให้ฉันจัดการมันออก
82
00:03:28,652 --> 00:03:30,654
ฉันจะโทรกลับหาคุณ
83
00:03:40,123 --> 00:03:42,375
♪ "ความรักทำให้ตาบอด"
โดย แจ็ค ไวท์ ♪
84
00:03:47,672 --> 00:03:50,173
♪ ความรักทำให้ตาบอด ♪
85
00:03:50,174 --> 00:03:52,425
♪ ฉันไม่อยากเห็น ♪
86
00:03:52,426 --> 00:03:55,720
♪ คุณจะไม่ห่อคืนนี้เหรอ ♪
87
00:03:55,721 --> 00:03:58,014
♪ รอบตัวฉัน ♪
88
00:03:58,015 --> 00:04:01,434
♪ โอ้ หัวใจของฉัน ♪
89
00:04:01,435 --> 00:04:04,562
♪ ความรักทำให้ตาบอด ♪
90
00:04:04,563 --> 00:04:05,730
♪ ความตาบอด ♪
91
00:04:05,731 --> 00:04:07,940
♪ ความรักทำให้ตาบอด ♪
92
00:04:07,941 --> 00:04:11,279
♪ ฉันไม่อยากเห็น ♪
93
00:04:11,279 --> 00:04:13,613
♪ คุณจะไม่ห่อคืนนี้เหรอ ♪
94
00:04:13,614 --> 00:04:15,907
♪ รอบตัวฉัน ใช่แล้ว ♪
95
00:04:15,908 --> 00:04:18,201
♪ โอ้ ♪
96
00:04:18,202 --> 00:04:20,453
♪ ที่รักของฉัน ♪
97
00:04:20,454 --> 00:04:22,665
♪ ความรักทำให้ตาบอด ♪
98
00:04:23,792 --> 00:04:27,253
♪ โอ้ ความรักทำให้ตาบอด ♪
99
00:04:30,173 --> 00:04:33,966
♪ โอ้ เป่าเทียน ♪
100
00:04:33,967 --> 00:04:37,263
♪ ความตาบอด ♪
101
00:04:49,859 --> 00:04:52,110
- คุณโอเคไหม?
- ฉันสบายดี.
102
00:04:52,111 --> 00:04:54,821
ฉันแค่ต้องไปทำงาน
103
00:04:54,822 --> 00:04:57,951
ฟังไว้เป็นอุทาหรณ์
วันนี้ฉันต้องการให้คุณอยู่ที่นี่
104
00:04:57,951 --> 00:05:00,034
ข้อควรระวัง? ว่าไง?
105
00:05:00,035 --> 00:05:02,956
ไม่มีอะไร. ฉันแค่ต้องการ
เพื่อตรวจสอบบางสิ่ง
106
00:05:03,957 --> 00:05:06,124
อะไร?
เหมือนผู้ชายคนนั้นที่คุยกับฉันเหรอ?
107
00:05:06,125 --> 00:05:08,419
ไม่ ใช่
108
00:05:08,419 --> 00:05:10,255
ฉันแค่ต้องการให้คุณอยู่ที่นี่
109
00:05:11,214 --> 00:05:12,797
ไม่เป็นไร.
110
00:05:12,798 --> 00:05:14,799
เย็น. อย่าบอกฉัน.
111
00:05:14,800 --> 00:05:16,342
แผนเด็ด. คุณมองเข้าไปในนั้น
112
00:05:16,343 --> 00:05:19,220
คุณสอดแนมไอ้นั่นออกไป
113
00:05:19,221 --> 00:05:20,972
ฉันจะอยู่ที่นี่
114
00:05:20,973 --> 00:05:23,432
บางทีอ่านหนังสือ
ถักบางสิ่งบางอย่าง
115
00:05:23,433 --> 00:05:25,560
และบางทีบางครั้ง
ในอนาคต
116
00:05:25,561 --> 00:05:28,273
เราจะพบกันที่ไหนสักแห่ง
นั่นเป็นสถานที่จริง
117
00:05:29,274 --> 00:05:30,650
ดอกป๊อปปี้
118
00:05:34,779 --> 00:05:36,780
♪ เพลงช้าและระทึกใจ ♪
119
00:05:45,498 --> 00:05:47,456
ฟังนะ ลูกสาวของฉันคิดว่า
120
00:05:47,457 --> 00:05:49,544
เธอสามารถถูกติดตามได้
เมื่อวานนี้ จับตาดูหน่อยได้ไหม?
121
00:05:49,544 --> 00:05:51,669
- เธอสบายดีไหม?
- เธอสบายดี.
122
00:05:51,670 --> 00:05:54,799
- คุณแน่ใจเหรอ?
- ฉันต้องการให้คุณแน่ใจ
123
00:05:54,799 --> 00:05:56,843
เสร็จแล้ว.
124
00:06:08,771 --> 00:06:12,064
วัลฮัลล่าปรากฏตัว
ในปี 2014 ให้
125
00:06:12,065 --> 00:06:14,233
“หนุ่มน้อยตัวเขียว”
สำหรับการดำเนินการตั้งค่าสถานะเท็จ
126
00:06:14,234 --> 00:06:16,694
ในการนำไปสู่
รัสเซียผนวกไครเมีย.
127
00:06:16,695 --> 00:06:20,531
Volchok เคยเป็นอดีต KGB
เจ้าหน้าที่ SVR ที่ค้นพบตัวเอง
128
00:06:20,532 --> 00:06:22,283
ในยูเครนในบริษัท
ของผู้ที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดี
129
00:06:22,284 --> 00:06:24,911
สเปซนาซ
เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการกองกำลังพิเศษ
130
00:06:24,912 --> 00:06:26,579
เขาก่อตั้งหน่วยใหม่ของเขาไว้ข้างนอก
131
00:06:26,580 --> 00:06:28,998
ของการสั่งการและการควบคุม
ของกองทัพบกประจำการ
132
00:06:28,999 --> 00:06:31,500
ในตอนแรกความทะเยอทะยานของ Volchok
องค์ประกอบที่สะท้อน
133
00:06:31,501 --> 00:06:33,669
ภายในรัฐรัสเซีย
ที่ต้องการความก้าวร้าวมากขึ้น
134
00:06:33,670 --> 00:06:36,088
- นโยบายต่างประเทศของจักรวรรดิ
- หลังไครเมีย
135
00:06:36,089 --> 00:06:40,092
กองกำลัง Valhalla หลั่งไหลเข้ามา
เข้าสู่ซีเรีย ลิเบีย และอิรัก
136
00:06:40,093 --> 00:06:41,844
พวกเขาสามารถ
เพื่อประสบความสำเร็จในโรงภาพยนตร์
137
00:06:41,845 --> 00:06:43,431
ที่กองกำลังพันธมิตร
ล้มเหลว
138
00:06:43,431 --> 00:06:45,431
พวกเขาพาพอลไมราไป
จากกลุ่มรัฐอิสลามภายในสองสัปดาห์
139
00:06:45,432 --> 00:06:46,935
เพียงเพราะว่า
พวกเขาไม่ได้สนใจเลย
140
00:06:46,935 --> 00:06:48,436
เกี่ยวกับใครเป็น
หรือไม่ใช่พลเรือน
141
00:06:48,436 --> 00:06:49,938
ขวา. แน่นอนว่าข้อกล่าวหา
142
00:06:49,938 --> 00:06:51,938
ของอาชญากรรมสงครามตามมาอย่างรวดเร็ว
ข่าวลือ
143
00:06:51,939 --> 00:06:54,774
เครื่องราชอิสริยาภรณ์นีโอนาซี
ฯลฯ แต่--
144
00:06:54,775 --> 00:06:56,734
และนี่คือความอัจฉริยะของมัน--
145
00:06:56,735 --> 00:06:58,696
ยูนิตวัลฮัลลาทั้งหมด
ได้รับการจดทะเบียนในต่างประเทศ
146
00:06:58,696 --> 00:07:01,697
ตามกฎหมายแล้วรัสเซียก็มี
ไม่มีความรับผิดชอบ
147
00:07:01,698 --> 00:07:04,742
พวกเขาได้กลายเป็น
กองกำลังรับจ้างระดับโลก
148
00:07:04,743 --> 00:07:07,453
เอาล่ะมีกี่กอง
เรากำลังพูดถึง
149
00:07:07,454 --> 00:07:08,412
ทั่วโลกแสน?
150
00:07:08,413 --> 00:07:09,624
ทั่วโรงละครหลายแห่งนี้
151
00:07:09,624 --> 00:07:12,250
ฉันหมายถึง เอ่อ พวกมันกว้างใหญ่มาก
การประมาณการนั้นยาก
152
00:07:12,251 --> 00:07:13,626
- มากกว่า.
- ♪ เพลงช้าๆ ที่ไพเราะ ♪
153
00:07:13,627 --> 00:07:15,795
ความแข็งแกร่งของ Brigade หรือสูงกว่า
ในหลายสิบประเทศ
154
00:07:15,796 --> 00:07:19,133
เบลารุส, ยูเครน, ซีเรีย, ซูดาน
155
00:07:19,133 --> 00:07:21,300
โมซัมบิก
สาธารณรัฐอัฟริกากลาง,
156
00:07:21,301 --> 00:07:23,052
มาลี, ลิเบีย, เวเนซุเอลา,
157
00:07:23,053 --> 00:07:24,720
มาดากัสการ์.
รายการมีขนาดใหญ่
158
00:07:24,721 --> 00:07:26,222
เรากำลังรับความตึงเครียด
159
00:07:26,223 --> 00:07:27,642
ระหว่างผู้บังคับบัญชาระดับสูงของรัสเซีย
และวัลฮัลลา
160
00:07:27,642 --> 00:07:28,975
เราจะใช้ประโยชน์จากสิ่งนั้นได้อย่างไร?
161
00:07:28,976 --> 00:07:30,601
มีเพียงโวลโชคเท่านั้นที่เป็นผู้นำ
162
00:07:30,602 --> 00:07:33,020
ที่จะมีมากขึ้น
คำนึงถึงความปลอดภัยและโดดเดี่ยว
163
00:07:33,021 --> 00:07:34,897
บนฐานของพระองค์
164
00:07:34,898 --> 00:07:36,899
โทรศัพท์มือถือที่ไม่ได้รับอนุญาต
เป็นเหตุให้ต้องโทษประหารชีวิต
165
00:07:36,900 --> 00:07:38,526
ดำเนินการโดยค้อนขนาดใหญ่
166
00:07:38,527 --> 00:07:41,112
ดังนั้นโลก
ไอ้บ้าหวาดระแวงที่สุด
167
00:07:41,113 --> 00:07:44,031
ฝึกฝนโดย KGB เก่า
ในการต่อต้านการจารกรรม
168
00:07:44,032 --> 00:07:47,034
และรายล้อมไปด้วย
กองทัพส่วนตัวที่คลั่งไคล้ของเขาเอง
169
00:07:47,035 --> 00:07:48,703
ของพวกอันธพาลทหารรับจ้างของนาซี--
170
00:07:48,704 --> 00:07:49,870
เยี่ยมมาก
ใครอยากจะลองดูบ้าง?
171
00:07:49,871 --> 00:07:54,375
เรากำลังดำเนินการบางอย่างอยู่
สินทรัพย์ที่เราสามารถนำมาใช้ได้
172
00:07:54,376 --> 00:07:56,502
แต่เขาจะไม่ต้องการ
ที่จะทำมัน
173
00:07:56,503 --> 00:07:59,215
ปราดเปรื่อง.
174
00:07:59,215 --> 00:08:01,467
ฉันไม่โทษเขาหรอก
175
00:08:06,639 --> 00:08:08,641
♪ เพลงที่มีพลังและดราม่า ♪
176
00:08:19,235 --> 00:08:21,986
- นี่เป็นเรื่องตลกใช่ไหม
- ไม่
177
00:08:21,987 --> 00:08:23,529
ในกรณีนั้น ไม่ ไม่มีทาง.
178
00:08:23,530 --> 00:08:25,742
ไม่มีทางร่วมเพศบนโลก
179
00:08:25,742 --> 00:08:27,785
- คุณอยากอยู่ที่ไหน?
- คุณมีเพศสัมพันธ์
180
00:08:27,785 --> 00:08:30,536
คุณชอบฮาวสโลว์นะอเล็กซ์
เซฟเฮาส์เล็กๆ ของป๊อกกี้
181
00:08:30,537 --> 00:08:31,746
คุณไม่สามารถกลับบ้านได้
มีแผนอะไร?
182
00:08:31,747 --> 00:08:33,372
เขาได้รับแค่เซฟเฮาส์เท่านั้น
เป็นเวลาหกเดือน
183
00:08:33,373 --> 00:08:35,041
- แล้วไงล่ะ?
- ทั้งหมดนี้
184
00:08:35,042 --> 00:08:37,376
ทั้งหมดที่คุณกำลังอธิบาย--
นี่เป็นความผิดของคุณ ไม่ใช่ของฉัน
185
00:08:37,377 --> 00:08:40,046
ถ้าฉันบอกว่าฉันจะรับคุณ
หนังสือเดินทางอเมริกันเหรอ?
186
00:08:40,047 --> 00:08:42,214
ฉันจะพูดว่า
ดันมันขึ้นตูดของคุณ
187
00:08:42,215 --> 00:08:42,923
แต่ไม่มีประเด็น
188
00:08:42,924 --> 00:08:44,383
เพราะมันไม่มีอยู่จริงใช่ไหม?
189
00:08:44,384 --> 00:08:46,344
- อเล็กซ์.
- โอ้พระเจ้า. คุณกำลังทำเช่นนี้
190
00:08:46,345 --> 00:08:47,678
ช่วยเราด้วย
แล้วเราจะพาคุณไป คุณแม่ของคุณ
191
00:08:47,679 --> 00:08:49,724
และพี่ชายของคุณ
สัญชาติอเมริกันทั้งหมด
192
00:08:51,893 --> 00:08:53,227
เราจะได้
โยนการดูแลสุขภาพ
193
00:08:53,227 --> 00:08:55,355
ในกรณีที่พี่ชายของคุณต้องการมัน
194
00:08:56,356 --> 00:08:58,858
- ♪ เพลงที่นุ่มนวลและดราม่า ♪
- อืม นั่นคือข้อตกลง
195
00:09:02,695 --> 00:09:04,236
- ฉันกำลังรอ.
- เพื่ออะไร?
196
00:09:04,237 --> 00:09:06,530
สำหรับ "หรือ" ที่นี่
197
00:09:06,531 --> 00:09:08,326
สำหรับการพิมพ์ขนาดเล็กร่วมเพศ
198
00:09:09,327 --> 00:09:11,202
และโปรด
199
00:09:11,203 --> 00:09:13,245
เพื่อความรักของพระเจ้า
โปรดอย่าโกหก
200
00:09:13,246 --> 00:09:14,499
- หรือ...
- หรือ...
201
00:09:14,499 --> 00:09:16,707
หรือเราส่งคุณไปเบลารุส
และเอกสารการค้า
202
00:09:16,708 --> 00:09:20,753
ผ่านช่องทางด้านหลังนั่นเอง
ระบุว่าคุณเป็นทรัพย์สินของ CIA
203
00:09:20,754 --> 00:09:22,421
ขอบคุณ
204
00:09:22,422 --> 00:09:24,965
ขอบคุณที่ซื่อสัตย์
205
00:09:24,966 --> 00:09:26,803
ฉันเสนอทางออกให้คุณ
206
00:09:26,803 --> 00:09:28,969
ผ่านร้านขายของที่ระลึก?
207
00:09:28,970 --> 00:09:30,012
ฉันขอถามคำถามคุณได้ไหม?
208
00:09:30,013 --> 00:09:31,516
ทำไมจึงจัดวางเช่นนี้?
209
00:09:31,516 --> 00:09:33,015
- เหมือนมีทางเลือกเหรอ?
- ฟัง.
210
00:09:33,016 --> 00:09:36,227
เพื่อให้คุณรู้สึกดีขึ้น?
คุณทำให้ฉันจนมุมที่นี่?
211
00:09:36,228 --> 00:09:36,979
คุณ.
212
00:09:39,023 --> 00:09:39,855
คุณก็ติดกับดักเช่นกัน
213
00:09:39,856 --> 00:09:43,067
เราทุกคนอยู่ในนรก
214
00:09:43,068 --> 00:09:45,277
ไม่ใช่แค่ฉัน
215
00:09:45,278 --> 00:09:46,948
พวกเราทุกคน.
216
00:09:48,157 --> 00:09:50,952
คุณมีเวลาห้านาที
เอาไปหรือทิ้งไป
217
00:10:06,134 --> 00:10:07,425
- ไม่เช่นกัน
- เลขที่?
218
00:10:07,426 --> 00:10:08,801
ฉันไม่คิดด้วยซ้ำ
ฉันจะสนุกอย่างหนึ่ง
219
00:10:08,802 --> 00:10:10,346
- โอเค ลาก่อน
- โอเค ลาก่อน
220
00:10:10,346 --> 00:10:12,638
วิโอลา. ฉันจะพบคุณพรุ่งนี้
221
00:10:12,639 --> 00:10:15,101
- ใช่พรุ่งนี้
- ตกลง. มวา. ลาก่อน.
222
00:10:19,981 --> 00:10:21,605
♪ ทำ
เธอตื่นนอนตอนเช้า ♪
223
00:10:21,606 --> 00:10:23,484
♪ และเพียงแค่เกลียดตัวเอง? ♪
224
00:10:23,484 --> 00:10:25,818
♪ เธอต่อสู้ในกระจกหรือเปล่า
กับสุขภาพจิตของเธอเหรอ? ♪
225
00:10:25,819 --> 00:10:28,654
♪ เธอพยายามและเปลี่ยนแปลงหรือไม่
ร่างกายของเธอเพื่อคนอื่นเหรอ? ♪
226
00:10:28,655 --> 00:10:31,782
♪ เหมือนฉันได้ทำเองเหรอ?
เธอรู้จักฉันดีมั้ย? ♪
227
00:10:31,783 --> 00:10:33,827
♪ เพลงช้าและระทึกใจ ♪
228
00:10:40,001 --> 00:10:42,003
♪ เพลงที่น่าสงสัย ♪
229
00:10:52,722 --> 00:10:54,682
♪ เพลงที่ตึงเครียดและระทึกใจ ♪
230
00:11:19,290 --> 00:11:21,582
บิดหลังของฉัน
กำลังเล่นสควอชกับเรซ่า
231
00:11:21,583 --> 00:11:24,460
ไม่ ไม่ อย่า-อย่ากังวล
ไม่ต้องกังวล. โอ้ขอบคุณ
232
00:11:24,461 --> 00:11:26,879
- คุณต้องการมันที่ไหน?
- โอ้แค่อยู่ในห้องทำงานของฉัน
233
00:11:26,880 --> 00:11:28,964
จะวางลงตรงไหนก็ได้
234
00:11:28,965 --> 00:11:31,092
ขอบคุณ.
235
00:11:32,637 --> 00:11:34,553
เราควรเปิดกล่องดูไหม.
และซ่อนขวดไว้เหรอ?
236
00:11:34,554 --> 00:11:36,680
- เรากำลังเฉลิมฉลองไหม?
- ใช่.
237
00:11:36,681 --> 00:11:39,099
ฉันกำลังจะไปอิหร่าน.
238
00:11:39,100 --> 00:11:41,060
เรซ่าโทรหาฉันเมื่อวานนี้
239
00:11:41,061 --> 00:11:42,645
ไม่มีทาง.
240
00:11:42,646 --> 00:11:43,856
ทาง.
241
00:11:43,856 --> 00:11:46,901
- ยินดีด้วย.
- ขอบคุณ.
242
00:11:46,901 --> 00:11:49,276
อ่ะ ระวังข้างหลัง
243
00:11:49,277 --> 00:11:50,738
ใช่แล้ว มันจะต้องเยี่ยมมาก
244
00:11:50,738 --> 00:11:52,321
ฉันรอคอยจริงๆ
ถึงมัน
245
00:11:52,322 --> 00:11:54,325
♪ เพลงบรรยากาศมืดมน ♪
246
00:12:27,817 --> 00:12:30,651
- อะไรวะ?
- ไม่ใช่คำพูด
247
00:12:30,652 --> 00:12:32,655
♪ เพลงที่ตึงเครียดและระทึกใจ ♪
248
00:12:51,841 --> 00:12:54,258
ย้ายกันเถอะ
249
00:12:54,259 --> 00:12:56,095
- คุณเป็นใคร?
- พ่อของคุณบอกว่าอยู่ในบ้าน
250
00:12:56,095 --> 00:12:58,848
ครั้งต่อไปฟังและทำอะไร
คุณบอกจนกว่าจะปลอดภัย
251
00:13:19,452 --> 00:13:21,660
- สวัสดี
- เฮ้
252
00:13:21,661 --> 00:13:24,204
เป็นอย่างไรบ้าง
253
00:13:24,205 --> 00:13:27,458
- ฉันรบกวนคุณหรือเปล่า?
- ไม่ ไม่เลย
254
00:13:27,459 --> 00:13:30,294
ฉันทำอะไรให้คุณได้บ้าง
255
00:13:30,295 --> 00:13:32,381
คุณต้องการที่จะไป
วิ่งอีกครั้งเหรอ?
256
00:13:38,471 --> 00:13:41,015
เฮนรี่ต้องการพบคุณ ตอนนี้.
257
00:13:43,017 --> 00:13:44,975
คุณทั้งคู่เป็นที่ต้องการ
ในห้องทำงานของเฮนรี่
258
00:13:44,976 --> 00:13:46,518
ว่าไง?
259
00:13:46,519 --> 00:13:48,146
♪ เพลงที่ตึงเครียดและเร้าใจ ♪
260
00:13:56,656 --> 00:13:58,115
พ่อ.
261
00:14:05,456 --> 00:14:07,748
ทันใดนั้นก็ถึงเวลา
262
00:14:07,749 --> 00:14:10,250
มันเป็นตอนนี้หรือไม่เคยเลย
263
00:14:10,251 --> 00:14:11,837
ฉันอยู่ในการเล่น
264
00:14:11,837 --> 00:14:14,674
ครอบครัวของฉันอยู่ในการเล่น
ของซาเมียก็เช่นกัน
265
00:14:16,133 --> 00:14:18,592
ฉันเหลืออีกหนึ่งครั้ง
266
00:14:18,593 --> 00:14:19,551
คุณมีความคิดใด ๆ
267
00:14:19,552 --> 00:14:21,597
ทำไมเจ้าหน้าที่ภาคสนามของปักกิ่ง
268
00:14:21,597 --> 00:14:24,598
กำลังเฝ้าระวัง
วิทยาลัยของลูกสาวคุณเหรอ?
269
00:14:24,599 --> 00:14:27,851
14:12 วันนี้
มีคนปิดระยะห่างจาก Poppy
270
00:14:27,852 --> 00:14:30,479
เหมือนพวกเขากำลังเกี่ยวกับ
เพื่อลักพาตัว
271
00:14:30,480 --> 00:14:33,442
โชคดีนะทีมข้างถนนของเรา
อยู่บนดาดฟ้าใช่ไหม?
272
00:14:33,442 --> 00:14:37,236
โดเซอร์บอกเราว่าคุณถามเธอแล้ว
เช้านี้เพื่อดู Poppy
273
00:14:37,237 --> 00:14:40,656
บอกว่าคุณดูกังวล
เหมือนคุณอาจจะรู้อะไรบางอย่าง
274
00:14:40,657 --> 00:14:42,910
หรือกลัวมัน..
275
00:14:47,707 --> 00:14:49,458
เริ่มต้นที่ใดก็ได้ที่คุณต้องการ
276
00:14:51,293 --> 00:14:53,587
สองครั้งในสัปดาห์ที่ผ่านมา
ฉันคิดว่าฉันถูกติดตาม
277
00:14:53,587 --> 00:14:55,504
แต่คุณไม่ได้ตั้งธงไว้
278
00:14:55,505 --> 00:14:57,965
ฉันคิดว่าถ้าฉันเป็นผู้ติดตามของฉัน
ทีมคงจะหยิบมันขึ้นมา
279
00:14:57,966 --> 00:15:00,008
เมื่อพวกเขาไม่ได้ทำ
ฉันคิดว่าฉันสามารถผ่อนคลายได้
280
00:15:00,009 --> 00:15:01,637
แต่ถ้ามันเป็นเรื่องจริง...
281
00:15:03,764 --> 00:15:06,390
...ฉันคิดว่าฉันรู้ว่ามันคืออะไร
282
00:15:06,391 --> 00:15:08,016
ริชาร์ดสันพูดถูก
283
00:15:08,017 --> 00:15:11,270
มีการเจรจาลับๆ
ที่เกิดขึ้นในลอนดอน
284
00:15:11,271 --> 00:15:14,857
ทั้งสองฝ่ายพบกันทุกวัน
ที่ 73 สวนเคนซิงตันพาร์ค
285
00:15:14,858 --> 00:15:18,571
คฤหาสน์ที่เป็นของ
ถึงเอริค ฮวง ชาวจีน
286
00:15:18,571 --> 00:15:20,779
ฉันไม่ทราบวาระการประชุมที่แน่นอน
แต่การเจรจาอยู่ระหว่าง
287
00:15:20,780 --> 00:15:24,616
รัฐบาลทหาร
และกองกำลังกบฏในซูดาน
288
00:15:24,617 --> 00:15:27,327
ดร.ซามีอา ซาฮีร์
กำลังมีบทบาท
289
00:15:27,328 --> 00:15:28,787
ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านภูมิรัฐศาสตร์
290
00:15:28,788 --> 00:15:31,331
Samia อยู่ที่ลอนดอน
ภายใต้ข้ออ้าง
291
00:15:31,332 --> 00:15:33,250
ของการเข้าร่วม
การประชุมทางการศึกษา
292
00:15:33,251 --> 00:15:35,502
ฉันบังเอิญเจอเธอ
ไม่กี่วันที่ผ่านมา
293
00:15:35,503 --> 00:15:38,090
เธอบอกฉันว่าเธออยู่ที่นี่
ในวีซ่ามหาวิทยาลัย
294
00:15:38,090 --> 00:15:41,425
แต่ความจริงก็คือทุกเช้า
เธอเข้าร่วมการสนทนาเหล่านี้
295
00:15:41,426 --> 00:15:43,262
- ในระดับสูงสุด
- และคุณขุดด้วยตัวเอง
296
00:15:43,262 --> 00:15:44,470
เพื่อค้นหาทั้งหมดนี้ออกมา?
297
00:15:44,471 --> 00:15:45,596
- ใช่.
- ทำไม?
298
00:15:45,597 --> 00:15:47,556
เพราะฉันไม่ได้ซื้อเรื่องราวของเธอ
299
00:15:47,557 --> 00:15:49,143
- มันไม่ได้เพิ่มขึ้น.
- ทำไมต้องมีส่วนร่วมเลย?
300
00:15:49,143 --> 00:15:50,684
ทำไมไม่เดินจากไปล่ะ.
เมื่อคุณชนเข้ากับใครบางคน
301
00:15:50,685 --> 00:15:51,937
คุณรู้จักดาวน์เรนจ์ไหม?
302
00:15:54,356 --> 00:15:55,481
เพราะผมเชื่อว่า
303
00:15:55,482 --> 00:15:59,109
ซามีอา ซาฮีร์
ให้มีมูลค่ามหาศาล
304
00:15:59,110 --> 00:16:00,235
♪ เพลงช้าและตึงเครียด ♪
305
00:16:00,236 --> 00:16:02,988
และคุณต้องการให้เรารับสมัครเธอเหรอ?
306
00:16:02,989 --> 00:16:04,531
ใช่.
307
00:16:04,532 --> 00:16:06,202
ฉันคิดว่าเราต้อง
308
00:16:07,203 --> 00:16:08,786
WHO?
309
00:16:08,787 --> 00:16:09,663
คุณ?
310
00:16:11,332 --> 00:16:12,917
ฉันคิดว่าฉันทำได้
311
00:16:14,418 --> 00:16:17,252
- แต่สิ่งสำคัญคือ...
- ดร. ซาฮีร์มาถึงแล้ว
312
00:16:17,253 --> 00:16:20,672
ในลอนดอนเมื่อวันที่ 25
313
00:16:20,673 --> 00:16:22,092
ห้าสัปดาห์ที่นี่
314
00:16:22,092 --> 00:16:23,675
ใต้จมูกของเรา
เราไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้?
315
00:16:23,676 --> 00:16:24,760
เราได้ยินเสียงพูดคุยกัน
316
00:16:24,761 --> 00:16:26,388
จากชาวอังกฤษ
ผ่านช่องทางด้านหลัง
317
00:16:26,388 --> 00:16:28,597
เรากำลังตรวจสอบมันอยู่
แต่ไปไม่ถึงไหน
318
00:16:28,598 --> 00:16:32,351
ถ้าเป็นเรื่องจริงคนจีน.
ทำสิ่งนี้สำเร็จแล้ว
319
00:16:32,352 --> 00:16:34,355
พวกเขาก็คิดอย่างนั้นเช่นกัน
320
00:16:34,355 --> 00:16:36,440
ฉันเห็นโอกาสที่นี่
321
00:16:37,399 --> 00:16:39,733
ทุกสถานีทั่วโลก
พวกเขามีเราอยู่ใต้นิ้วหัวแม่มือ
322
00:16:39,734 --> 00:16:40,776
ไม่เคยทำผิดพลาด
323
00:16:40,777 --> 00:16:42,905
แลงลีย์จะกินสิ่งนี้จนหมด
ด้วยช้อน
324
00:16:45,366 --> 00:16:47,157
อังคารคิดจริงๆ
เขาสามารถหาเธอได้เหรอ?
325
00:16:47,158 --> 00:16:49,368
ขณะนี้เรากำลังดำเนินการอยู่
สถานการณ์และการประเมินผล
326
00:16:49,369 --> 00:16:52,498
แต่ใช่ เขาทำ
327
00:17:03,259 --> 00:17:04,385
ไปรับเธอ.
328
00:17:04,385 --> 00:17:06,386
♪ เพลงที่ตึงเครียดและน่าตื่นเต้น ♪
329
00:17:37,960 --> 00:17:40,752
โอ้ คนหลอกลวง
330
00:17:40,753 --> 00:17:43,005
เชี่ยเอ้ย
331
00:17:43,006 --> 00:17:44,884
อืม...
332
00:17:48,345 --> 00:17:51,640
สวัสดี ขอโทษ คุณ-คุณไม่
เอ่อ มีปั๊มมั้ย?
333
00:17:52,641 --> 00:17:54,057
คุณมียางแบนเหรอ?
334
00:17:54,058 --> 00:17:55,767
ใช่ มันสบายดี
เมื่อฉันเข้ามา
335
00:17:55,768 --> 00:17:58,562
บางทีอาจเป็นการเจาะที่ช้า
เป็นวันโชคดีของคุณ
336
00:17:58,563 --> 00:18:00,689
- ฉันมีหนึ่งในนั้น
- โอ้คุณล้อเล่น
337
00:18:00,690 --> 00:18:01,732
- ใช่.
- คุณรังเกียจไหมถ้าฉัน...
338
00:18:01,733 --> 00:18:03,400
- ใช่.
- ฉัน-ฉันไม่รู้จริงๆ
339
00:18:03,401 --> 00:18:04,737
- ทำเองยังไง..
- คุณต้องการที่จะถือสิ่งนั้น?
340
00:18:06,363 --> 00:18:08,488
ใช่. นี่หายไปแล้ว
341
00:18:08,489 --> 00:18:10,117
โอ้.
342
00:18:10,117 --> 00:18:12,952
♪ เพลงช้าและระทึกใจ ♪
343
00:18:15,164 --> 00:18:17,249
- เป็นเขาเหรอ?
- ทุกอย่างเรียบร้อยดี
344
00:18:19,335 --> 00:18:21,668
จะมีใครมา.
และถามคำถามคุณสองสามข้อ
345
00:18:21,669 --> 00:18:24,048
แล้วพวกเขาจะพาคุณไป
ถึงแม่ของคุณ
346
00:18:25,007 --> 00:18:27,051
ทำไมคุณไม่มารอบ ๆ
สำหรับมื้อเย็นทีหลัง?
347
00:18:28,802 --> 00:18:30,012
ตกลง.
348
00:18:30,346 --> 00:18:32,763
เฮ้.
349
00:18:32,764 --> 00:18:34,806
วันที่ 19 เวลา 03.00 น.
350
00:18:34,807 --> 00:18:36,850
ระหว่างทางเข้าสู่อินคา
นิทรรศการ เราบังเอิญไปเจอผู้หญิงคนหนึ่ง
351
00:18:36,851 --> 00:18:38,310
เพื่อนเก่าของฉัน
352
00:18:38,311 --> 00:18:40,397
คุณไม่เข้าใจชื่อของเธอ
353
00:18:42,399 --> 00:18:44,109
คุณต้องการกอดอีกไหม?
354
00:18:45,110 --> 00:18:46,570
ไม่ ฉันสบายดี
355
00:18:48,989 --> 00:18:50,572
ฉันไปดีกว่า
356
00:18:50,573 --> 00:18:52,576
♪ เพลงที่ตึงเครียดและเร้าใจ ♪
357
00:19:09,343 --> 00:19:10,467
- ดีเหมือนใหม่.
- ว้าว.
358
00:19:10,468 --> 00:19:13,345
นั่นยอดเยี่ยมมาก
ขอบคุณมาก.
359
00:19:13,346 --> 00:19:14,680
ฉันจะตอบแทนคุณได้อย่างไร?
360
00:19:14,681 --> 00:19:17,643
- ฉัน-ฉันมีบ้าง--
- อย่าไปอิหร่าน
361
00:19:17,643 --> 00:19:18,684
ข-ขอโทษ?
362
00:19:18,685 --> 00:19:20,896
คุณได้ยิน.
363
00:19:20,896 --> 00:19:23,188
อย่าไปอิหร่านเลย
364
00:19:23,189 --> 00:19:23,730
ขออนุญาต?
365
00:19:23,731 --> 00:19:25,234
ทำซ้ำตามฉัน:
366
00:19:25,234 --> 00:19:27,067
- "ฉันรักครอบครัวของฉัน"
- อะไร?
367
00:19:27,068 --> 00:19:29,027
- พูดมัน.
- ทำไม?
368
00:19:29,028 --> 00:19:32,030
โคตรพูดเลย
369
00:19:32,031 --> 00:19:34,700
ฉัน-ฉันรักครอบครัวของฉัน
370
00:19:34,701 --> 00:19:37,911
อย่าบอกใครเลย
เกี่ยวกับการสนทนานี้
371
00:19:37,912 --> 00:19:40,747
ไม่มีอะไร. ไม่ใช่คำพูด
372
00:19:40,748 --> 00:19:42,376
ชีวิตของพวกเขาขึ้นอยู่กับมัน
373
00:19:42,376 --> 00:19:44,251
♪ เพลงช้าและระทึกใจ ♪
374
00:19:44,252 --> 00:19:45,460
ฉันไม่เข้าใจ.
375
00:19:45,461 --> 00:19:48,672
คุณพูดถูก.
คุณไม่เข้าใจเตหะราน
376
00:19:48,673 --> 00:19:52,384
อย่าพยายาม. เพียงแค่เชื่อฟัง
377
00:19:52,385 --> 00:19:54,803
ตกลง?
378
00:19:54,804 --> 00:19:56,515
ตอนนี้...
379
00:19:56,515 --> 00:19:58,432
เราจะไม่ไปไหน?
380
00:19:58,433 --> 00:19:59,641
อิหร่าน?
381
00:19:59,642 --> 00:20:01,268
ดี.
382
00:20:01,269 --> 00:20:02,937
ขอให้เป็นวันที่ดี.
383
00:20:12,239 --> 00:20:13,657
ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะมีเพศสัมพันธ์
384
00:20:13,657 --> 00:20:15,949
กับสามีของคุณในซูดาน
385
00:20:15,950 --> 00:20:17,534
ต้องใช้ความกล้า
386
00:20:17,535 --> 00:20:20,328
เธอรู้ว่าเธอต้องการอะไร
เธอกล้าเสี่ยง
387
00:20:20,329 --> 00:20:21,788
เธออาจจะต้องเห็นสิ่งนี้
388
00:20:21,789 --> 00:20:24,541
เหมือนกับการช่วยตัวเอง
ไม่ได้รับการบันทึก
389
00:20:24,542 --> 00:20:27,586
เธอติดต่อคุณได้อย่างไร
เพื่อบอกคุณว่าเธออยู่ในลอนดอน?
390
00:20:27,587 --> 00:20:29,546
ไม่มีทางเลย
เพื่อให้เธอติดต่อฉัน
391
00:20:29,547 --> 00:20:33,093
อังคารวิ่งเข้าไปหาซามิ
ด้านนอกพิพิธภัณฑ์บริติช
392
00:20:33,093 --> 00:20:34,426
ฉันอยู่กับลูกสาวของฉัน
393
00:20:34,427 --> 00:20:37,181
ระหว่างทางไปดู
นิทรรศการเกี่ยวกับอินคา
394
00:20:39,141 --> 00:20:40,932
ทำหัตถการ
มักจะวิ่งชนผู้คน
395
00:20:40,933 --> 00:20:42,309
พวกเขารู้โดยใช้นามแฝงเหรอ?
396
00:20:42,310 --> 00:20:43,769
ไม่เคย.
397
00:20:43,770 --> 00:20:45,939
มันหายาก. มันเกิดขึ้น.
398
00:20:45,939 --> 00:20:48,524
♪ เพลงช้าบรรยากาศ ♪
399
00:20:51,904 --> 00:20:54,196
- มีระเบียบปฏิบัติหรือไม่?
- ไม่จริง ไม่
400
00:20:54,197 --> 00:20:56,782
แค่ปิด
การสื่อสารอย่างอ่อนโยน
401
00:20:56,783 --> 00:20:58,366
เบา ๆ ?
402
00:20:58,367 --> 00:21:00,577
กฎก็คือ
อย่าทำให้เกิดความสงสัย
403
00:21:00,578 --> 00:21:03,121
แผนคือ
พบเธออีกครั้งเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน
404
00:21:03,122 --> 00:21:05,123
ซึ่งฉันทำในสามวันต่อมา
405
00:21:05,124 --> 00:21:06,668
และนั่นคือตอนที่เธอบอกคุณ
406
00:21:06,668 --> 00:21:08,627
- เกี่ยวกับการเจรจา
- ใช่.
407
00:21:08,628 --> 00:21:10,504
คุณแปลกใจไหม?
408
00:21:10,505 --> 00:21:12,341
- น่าประหลาดใจ?
- เอาละ
409
00:21:12,341 --> 00:21:14,591
เธอทรยศต่อความลับของรัฐ
กับคุณอย่างเป็นธรรมชาติ
410
00:21:14,592 --> 00:21:16,301
โดยไม่มีกำลังใจ
411
00:21:16,302 --> 00:21:18,722
ฉันเป็นเพียงครูของเธอ
412
00:21:20,015 --> 00:21:22,101
เธอยังรักคุณอยู่หรือเปล่า?
413
00:21:22,101 --> 00:21:23,975
ทำไมไม่ถามเธอเองล่ะ?
414
00:21:23,976 --> 00:21:27,314
เว้นแต่เราจะทำมันพังนั่นก็คือ
415
00:21:27,314 --> 00:21:29,233
แต่ถ้าต้องเรียกล่ะ?
416
00:21:30,192 --> 00:21:31,777
ใช่.
417
00:21:33,028 --> 00:21:34,404
เราสามารถใช้สิ่งนั้นได้หรือไม่?
418
00:21:34,404 --> 00:21:35,739
ถ้าฉันได้รับโอกาส
419
00:21:42,246 --> 00:21:43,954
ไม่ติดขัด
ถึงอันตรายที่เธอกำลังเผชิญอยู่
420
00:21:43,955 --> 00:21:46,289
ทำให้เธอรู้สึก
สิ่งที่เธอรู้สึกมาก่อน
421
00:21:46,290 --> 00:21:49,042
เธอไม่ได้ทรยศต่อบ้านของเธอ
บ้านคือคุณ
422
00:21:49,043 --> 00:21:50,669
เธอกำลังจะกลับบ้าน
423
00:21:50,670 --> 00:21:53,298
ขอบคุณ นั่นมีประโยชน์
424
00:22:04,309 --> 00:22:06,685
เขาหลงรักเธอ
425
00:22:06,686 --> 00:22:08,147
อะไร
426
00:22:09,439 --> 00:22:10,856
ฉันพูดว่า "เขารักเธอ"
427
00:22:10,857 --> 00:22:13,608
เขาไม่เคยมีความลับเกี่ยวกับเรื่องนี้
428
00:22:13,609 --> 00:22:16,153
- เขาบอกคุณอย่างนั้นเหรอ?
- ใช่. ทุกอย่าง.
429
00:22:16,154 --> 00:22:17,906
ตั้งแต่การพบกันครั้งแรก
ถึงครั้งสุดท้าย
430
00:22:17,906 --> 00:22:19,491
ทุกย่างก้าว.
431
00:22:21,285 --> 00:22:23,036
แล้วตอนที่เขาเลิกกันล่ะ?
432
00:22:24,329 --> 00:22:26,413
เขาทำในสิ่งที่เขาต้องทำ
433
00:22:26,414 --> 00:22:29,960
ทำไมเขาไม่แจ้งการติดต่อ.
ที่พิพิธภัณฑ์เหรอ?
434
00:22:29,960 --> 00:22:31,795
มม. ดาวอังคารก็เป็น
ผู้ปฏิบัติงานที่มีประสบการณ์
435
00:22:31,795 --> 00:22:34,882
เอเจนซี่ให้ผู้ชายแบบนั้น
สายจูงยาว
436
00:22:36,967 --> 00:22:39,678
เขาเคยคุยกันไหม.
เกี่ยวกับอนาคตกับดร.ซาฮีร์เหรอ?
437
00:22:40,679 --> 00:22:43,891
เธอแต่งงานแล้ว ฉันคิดว่า
พวกเขาทั้งสองรู้ว่ามันคืออะไร
438
00:22:46,727 --> 00:22:49,019
เป็นไปได้ไหมว่าของคุณเอง
ความรู้สึกที่มีต่อดาวอังคาร
439
00:22:49,020 --> 00:22:51,897
ทำให้คุณตาบอดกับสิ่งที่เป็นอยู่
ไปกับสองคนนี้เหรอ?
440
00:22:51,898 --> 00:22:53,815
ความรู้สึกของฉันเองเหรอ?
441
00:22:53,816 --> 00:22:57,029
บางทีคุณอาจอยากจะเชื่อ
ว่ามันจบลงแล้วระหว่างพวกเขา
442
00:22:58,447 --> 00:23:02,201
ความสัมพันธ์ของฉันที่นี่เป็นหนึ่ง
ความใกล้ชิดอย่างมืออาชีพ
443
00:23:04,703 --> 00:23:07,370
อังคารพยายามเข้าหาทุกคน
ตกหลุมรักเขา
444
00:23:07,371 --> 00:23:10,332
โอ้ ตอนนี้ฉันรู้สึกดีมาก
445
00:23:10,333 --> 00:23:12,210
เพราะเขาไม่เคย
พยายามกับฉัน
446
00:23:26,934 --> 00:23:28,350
คุณโอเคไหม?
447
00:23:28,351 --> 00:23:30,685
ฉันสบายดี.
448
00:23:30,686 --> 00:23:33,188
ฉันมีความคิดบางอย่าง
เกี่ยวกับแนวทางนี้
449
00:23:33,189 --> 00:23:34,439
ฉันหวังเช่นนั้น
450
00:23:34,440 --> 00:23:37,236
นาโอมิกำลังไป สำนักงานของฉัน
451
00:23:39,738 --> 00:23:41,739
♪ เพลงเงียบและดราม่า ♪
452
00:23:48,330 --> 00:23:50,705
พวกเขามีเธออยู่ข้างใต้
ถูกกักบริเวณในบ้านในโรงแรมของเธอ
453
00:23:50,706 --> 00:23:53,001
เมื่อเธอจากไป พวกเขาก็ไป
กับเธอทุกที่ที่เธอไป
454
00:23:54,002 --> 00:23:55,961
เธอเข้าร่วม
การเจรจาทุกวัน
455
00:23:55,962 --> 00:23:57,963
มีอะไรบางอย่าง
ระหว่างทางเราทำได้ไหม?
456
00:23:57,964 --> 00:24:00,050
เราสามารถใช้อะไรแยกกันได้บ้าง?
457
00:24:00,050 --> 00:24:01,758
ห้องครัว ห้องน้ำ...
458
00:24:01,759 --> 00:24:04,010
เส้นทางมีความปลอดภัยทั้งสองด้าน
และอยู่ตรงกลาง
459
00:24:04,011 --> 00:24:07,347
- อะไรก็จัดฉาก เขาก็เลือก
- เหตุฉุกเฉินทางการแพทย์?
460
00:24:07,348 --> 00:24:09,266
ส่งหมอโรงแรมเหรอ?
พาเธอออกไปจากที่นั่นเหรอ?
461
00:24:09,267 --> 00:24:12,020
เราต้องการอะไรที่เงียบสงบ
และทุกวัน ไม่เซ็กซี่
462
00:24:14,147 --> 00:24:17,067
คุณบอกว่าเธอเข้าประเทศ
ด้วยวีซ่ามหาวิทยาลัย?
463
00:24:17,067 --> 00:24:20,112
ราชวิทยาลัยรับสนองเธอ
ใบสมัคร นั่นคือปกของเธอ
464
00:24:21,321 --> 00:24:23,657
โจมตีปก.
465
00:24:23,657 --> 00:24:25,907
มหาวิทยาลัยโกรธมาก
เธอโดดเรียน
466
00:24:25,908 --> 00:24:27,784
- พวกเขารับรองการเดินทางของเธอ
- ปิดไฟอีเมล
467
00:24:27,785 --> 00:24:30,122
พวกเขาจะดึงวีซ่าของเธอเว้นแต่
เธอเข้ามาเพื่ออธิบาย
468
00:24:30,122 --> 00:24:31,162
กระดูกแห้ง
469
00:24:31,163 --> 00:24:33,540
- และพวกเขาไม่สามารถมากับเธอได้
- เธอเป็นครู.
470
00:24:33,541 --> 00:24:36,169
ดี. เราใช้แจ็คอินเดอะบ็อกซ์
471
00:24:41,174 --> 00:24:44,426
- คำด่วน?
- เร็วสุด ๆ
472
00:24:44,427 --> 00:24:46,636
ฉันต้องสรุปเรื่องแลงลีย์
เรื่องโคโยตี้และดร.ซาฮีร์
473
00:24:46,637 --> 00:24:48,847
เราแน่ใจเกี่ยวกับดาวอังคารหรือไม่
ตั้งเบ็ดเหรอ?
474
00:24:48,848 --> 00:24:51,391
- ฉันเอามันคุณไม่ได้เหรอ?
- มันเป็นลูกของเขา
475
00:24:51,392 --> 00:24:54,104
- ขวา.
- แล้วมันควรจะเป็นเหรอ?
476
00:24:56,982 --> 00:24:59,190
หมัดสั่นขึ้นอยู่กับ
เกี่ยวกับความสัมพันธ์ส่วนตัวของเขา
477
00:24:59,191 --> 00:25:01,611
- ใช่ ฉันรู้
- แต่...?
478
00:25:02,738 --> 00:25:04,362
ลำไส้ของฉัน?
479
00:25:04,363 --> 00:25:05,699
ฉันต้องไป.
480
00:25:08,452 --> 00:25:11,077
ฟังนะ ลำไส้เป็นสิ่งที่ดี
481
00:25:11,078 --> 00:25:12,914
ฉันเชื่อใจคุณ
482
00:25:12,914 --> 00:25:15,874
ค้นหาสิ่งที่เป็นรูปธรรม
และนำมาให้ฉัน
483
00:25:15,875 --> 00:25:17,544
ถ้าเราชนะที่นี่มันใหญ่มาก
484
00:25:22,090 --> 00:25:25,884
“หลังจากไม่ได้ตอบ.
ในการโทรและข้อความของคุณ...
485
00:25:25,885 --> 00:25:27,594
ความสนใจที่คุณมีคอม...
486
00:25:27,595 --> 00:25:30,265
คุณยังไม่เสร็จ
สัมมนาขั้นต่ำที่จำเป็น...
487
00:25:31,725 --> 00:25:33,810
คุณได้รับการสนับสนุนโดย UNESCO
วีซ่าจัด
488
00:25:33,810 --> 00:25:35,643
ตามคำสัญญาว่าจะมาร่วมงาน...
489
00:25:35,644 --> 00:25:37,562
การไม่ตอบสนอง...
490
00:25:37,563 --> 00:25:39,691
ถูกบังคับ
เพื่อแจ้งสถานทูต...
491
00:25:41,109 --> 00:25:43,320
...ส่งผลให้มีการยกเลิก
ของสถานะวีซ่า”
492
00:26:44,965 --> 00:26:47,716
♪ เพลงดราม่า ♪
493
00:27:00,939 --> 00:27:03,358
- เฮ้ ป๊อปปี้
- อะไรวะเนี่ยพ่อ?
494
00:27:07,779 --> 00:27:10,073
- ฉันสั่งอาหารจีนมาให้เรา
- มม.
495
00:27:12,325 --> 00:27:14,993
จีน. ที่ชื่นชอบของฉัน
496
00:27:14,994 --> 00:27:17,080
อาจจะเป็นภาพยนตร์ด้วยซ้ำ?
497
00:27:35,765 --> 00:27:37,056
บางสิ่งที่ฉันกำลังทำงานอยู่
498
00:27:37,057 --> 00:27:38,600
ได้ครอบตัดที่นี่ในลอนดอน
499
00:27:38,601 --> 00:27:40,560
ตอนนี้มีครบทีมแล้ว
ของคนที่ปกป้องเรา
500
00:27:40,561 --> 00:27:42,312
มันเป็นงานของพวกเขา
เพื่อนำหน้าสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
501
00:27:42,313 --> 00:27:44,355
พวกเขาทำ
502
00:27:44,356 --> 00:27:46,024
มันเป็นการฝึกซ้อมดับเพลิง
503
00:27:46,025 --> 00:27:48,695
ไม่มีอะไรถูกเผาไหม้
การทดสอบเสร็จสมบูรณ์
504
00:27:53,325 --> 00:27:55,327
คุณรู้ได้อย่างไร
ว่าฉันโกหกเพื่อคุณ?
505
00:27:55,327 --> 00:27:57,412
คุณยังไม่ได้ถามฉันเลย
506
00:27:57,412 --> 00:28:00,332
- เพราะฉันเชื่อใจคุณ
- คุณเชื่อใจฉันที่จะโกหก
507
00:28:01,708 --> 00:28:03,208
และฉันก็ทำ
508
00:28:03,209 --> 00:28:06,377
ฉันโกหกจริงๆ แต่...
509
00:28:06,378 --> 00:28:08,588
ฉันไม่รู้
ถ้าฉันทำงานได้ดี
510
00:28:08,589 --> 00:28:10,215
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้
511
00:28:10,216 --> 00:28:12,217
เฮ้ เฮ้
512
00:28:12,218 --> 00:28:14,052
ฉันทำให้ตัวเองเดือดร้อน
513
00:28:14,053 --> 00:28:16,429
คุณพาฉันออกไป
514
00:28:16,430 --> 00:28:19,933
เพราะคุณทำ
ตอนนี้ทุกอย่างดีแล้ว
515
00:28:19,934 --> 00:28:22,020
♪ เพลงที่ไพเราะและโหยหา ♪
516
00:28:23,688 --> 00:28:25,023
ไปฉัน.
517
00:28:31,279 --> 00:28:33,323
คุณน่าจะได้รับสิ่งนั้น
518
00:28:50,757 --> 00:28:52,423
ไซม่อน.
519
00:28:52,424 --> 00:28:54,135
ดร. ซาฮีร์ก็มี
ทำการนัดหมาย
520
00:28:54,135 --> 00:28:55,760
ที่จะเข้ามาพบ
คุณเคนท์-โจนส์ เวลา 10.00 น.
521
00:28:55,761 --> 00:28:57,264
ที่ราชวิทยาลัย
พรุ่งนี้เช้า.
522
00:28:59,307 --> 00:29:01,140
เข้าใจแล้ว.
523
00:29:01,141 --> 00:29:02,561
ข่าวดี?
524
00:29:05,564 --> 00:29:07,105
ก็จะเป็นคนจีน..
525
00:29:07,106 --> 00:29:09,692
"คนจีน" หรือ "คนจีน"?
526
00:29:12,904 --> 00:29:14,488
ดีใจที่มีคนมองว่าเรื่องนี้ตลก
527
00:29:17,284 --> 00:29:19,784
มันเป็นหมอนพูดเหรอ?
528
00:29:19,785 --> 00:29:22,581
ไม่ ฉันคิดว่าเธอจริงจัง
529
00:29:24,416 --> 00:29:25,748
คุณคิดว่าเธอมีความสามารถ
530
00:29:25,749 --> 00:29:27,586
จะทิ้งสามีเพื่อคุณ
531
00:29:28,712 --> 00:29:31,047
บางทีวันหนึ่งเธอจะถาม
532
00:29:32,507 --> 00:29:35,051
ถ้าฉันตอบว่าใช่
ฉันคิดว่าเธอจะ.
533
00:29:38,054 --> 00:29:40,223
คุณต้องการให้สิ่งนั้นเกิดขึ้นหรือไม่?
534
00:29:43,018 --> 00:29:45,562
หากภารกิจของฉันจบลง
535
00:29:46,563 --> 00:29:47,772
ใช่แล้ว
536
00:29:50,859 --> 00:29:53,903
ถ้ามันเป็นไปได้ ใช่
537
00:30:09,502 --> 00:30:11,588
คุณต้องการให้สิ่งนั้นเกิดขึ้นหรือไม่?
538
00:30:14,549 --> 00:30:16,509
หากภารกิจของฉันจบลง
539
00:30:25,352 --> 00:30:27,312
♪ เพลงละครช้า ♪
540
00:30:31,733 --> 00:30:33,735
♪ เพลงที่เข้มข้นและดราม่า ♪
541
00:33:44,133 --> 00:33:45,343
มม.
542
00:34:29,512 --> 00:34:31,472
♪ เพลงช้าและระทึกใจ ♪
543
00:36:15,284 --> 00:36:16,911
♪ เพลงที่มืดมนและน่าสงสัย ♪
544
00:37:45,374 --> 00:37:46,626
Orekhov ติดต่อ
545
00:37:46,626 --> 00:37:48,375
กับ Volchok 14.00 น. วันนี้
546
00:37:48,376 --> 00:37:50,086
การรักษาความปลอดภัยเป็นไปตามที่คาดไว้
547
00:37:50,087 --> 00:37:51,337
เป้าหมายถูกโดดเดี่ยว
548
00:37:51,338 --> 00:37:52,880
ด้านหลังทางกายภาพ
และผนังดิจิทัล
549
00:37:52,881 --> 00:37:55,007
โดยมีเพียงสามคนเท่านั้น
550
00:37:55,008 --> 00:37:57,676
หนึ่ง ช่างตัดผมไม่ทราบชื่อ
สอง--
551
00:37:57,677 --> 00:37:59,512
เดี๋ยวนะ ช่างตัดผมเหรอ?
ทำไมผู้ชายคนนี้ถึงต้องการช่างตัดผม?
552
00:37:59,513 --> 00:38:01,138
เขาหัวล้านโคตรๆ
553
00:38:01,139 --> 00:38:02,807
เขาหัวล้านแต่เขาโกน
ที่เหลือสัปดาห์ละครั้ง
554
00:38:02,808 --> 00:38:04,600
ช่างตัดผมออกไปแล้ว
เรารอนานขนาดนั้นไม่ได้แล้ว
555
00:38:04,601 --> 00:38:06,602
สอง ผู้คุ้มกัน
556
00:38:06,603 --> 00:38:08,604
คนเดียวที่ได้รับอนุญาต
เพื่อเข้าใกล้ใครเป็นอาวุธ
557
00:38:08,605 --> 00:38:11,065
เอ่อ โอเรคอฟได้ยินใครบางคน
เรียกเขาว่า "ซาช่า" เหรอ?
558
00:38:11,066 --> 00:38:12,650
อเล็กซานเดอร์ บูลกอฟ.
559
00:38:12,651 --> 00:38:15,027
เขาทำงานรักษาความปลอดภัยอย่างใกล้ชิด
สำหรับ Volchok เจ็ดปี
560
00:38:15,028 --> 00:38:17,238
ใช่ผู้ชายคนนั้นมีอย่างแท้จริง
หยิบกระสุนมาให้เขา
561
00:38:17,239 --> 00:38:19,534
- ใครคือคนที่สาม?
- เอ่อเลขาของเขา
562
00:38:19,534 --> 00:38:21,285
โอเรคอฟได้ยินเขา
เรียกเธอว่า "ซิลวิยา"
563
00:38:21,285 --> 00:38:23,871
บอกว่าดูสนิทกัน
บอกว่าเธอมีโต๊ะสองโต๊ะ
564
00:38:23,871 --> 00:38:25,498
อันหนึ่งอยู่ข้างนอก
สำนักงานทั่วไป
565
00:38:25,498 --> 00:38:27,625
อีกด้านหนึ่งในมุมหนึ่ง
566
00:38:28,626 --> 00:38:29,961
เลขานุการ.
567
00:38:34,507 --> 00:38:36,006
...ข้อมูลนี้ต้องการ
จะต้องแล้วเสร็จ
568
00:38:36,007 --> 00:38:37,675
เพราะเมื่อเราได้บทสรุปแล้ว
569
00:38:37,676 --> 00:38:39,262
- ตอนเราอยู่อิหร่าน...
- อืม
570
00:38:39,262 --> 00:38:41,053
...มันจะซับซ้อนเกินไป
571
00:38:41,054 --> 00:38:43,514
การคำนวณทั้งหมด
572
00:38:43,515 --> 00:38:46,394
ซึ่งทำให้ฉันนึกถึง...
573
00:38:57,446 --> 00:38:58,612
และเรามี
ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้เช่นกัน
574
00:38:58,613 --> 00:39:01,450
เพราะนี่เป็นเรื่องที่ซับซ้อนมาก
575
00:39:01,450 --> 00:39:03,243
ใช่ลองดูสิ่งนี้
576
00:39:06,289 --> 00:39:08,499
มันเป็นภรรยาของฉัน ขอโทษ.
577
00:39:08,499 --> 00:39:10,124
เอ่อ สวัสดี?
578
00:39:10,125 --> 00:39:11,834
เฮ้ คุณจักรยาน
579
00:39:11,835 --> 00:39:13,627
♪ เพลงที่มืดมนและตึงเครียด ♪
580
00:39:13,628 --> 00:39:16,339
ฉันขอโทษ ฉัน-ฉัน เอ่อ
ฉันต้องใช้เวลานี้
581
00:39:19,844 --> 00:39:22,096
อิซาเบลอยู่ที่ไหน
และคุณทำอะไรกับเธอ?
582
00:39:22,096 --> 00:39:24,972
ฉันยืมโทรศัพท์ของอิซาเบล
แบตเตอรี่ของฉันหมด
583
00:39:24,973 --> 00:39:27,850
เธอใจดีมาก น่ารักเหมือนกัน
584
00:39:27,851 --> 00:39:29,727
ฉันได้รับความรู้สึกจากเธอ
คุณไม่ได้เปลี่ยนไป
585
00:39:29,728 --> 00:39:32,023
- แผนการเดินทางของคุณ
- ปล่อยให้ภรรยาของฉันอยู่คนเดียว
586
00:39:37,528 --> 00:39:41,616
ถ้าคุณไปที่อิหร่าน
คุณจะตายก่อนที่คุณจะมาถึง
587
00:39:41,616 --> 00:39:44,241
นี่ไม่ใช่ภัยคุกคาม
ฉันไม่ได้ขู่ ฉันแจ้ง
588
00:39:44,242 --> 00:39:45,828
คุณเป็นใคร?
589
00:39:45,828 --> 00:39:48,078
ฉันเป็นดวงชะตาของคุณ
590
00:39:48,079 --> 00:39:49,790
อะไรนะ?
591
00:39:50,750 --> 00:39:53,709
ซ-สวัสดี? สวัสดี?
592
00:39:53,710 --> 00:39:55,004
เชี่ยเอ้ย
593
00:39:59,550 --> 00:40:01,342
- เฮ้
- สวัสดี? ไอซ่า?
594
00:40:01,343 --> 00:40:02,887
- คุณสบายดีไหม?
- ใช่ ฉันสบายดี เป็นไงบ้าง?
595
00:40:02,887 --> 00:40:04,511
- คุณอยู่ที่ไหน?
- ตลาด
596
00:40:04,512 --> 00:40:05,971
ฉันเพิ่งช่วยชายผู้น่ารักคนนี้
597
00:40:05,972 --> 00:40:07,681
เขาซื้อไส้กรอกโชริโซให้เราฟรี
598
00:40:07,682 --> 00:40:09,391
เพราะฉันเป็นเช่นนั้น
ชาวสะมาเรียผู้ใจดีและปล่อยให้เขา
599
00:40:09,392 --> 00:40:10,976
- โทรออกด้วยโทรศัพท์ของฉัน
- ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
600
00:40:10,977 --> 00:40:12,394
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
อย่า-อย่าเข้าใกล้ผู้ชายคนนั้น
601
00:40:12,395 --> 00:40:14,063
ตกลง? ด-อย่าเข้าไปใกล้เขา
602
00:40:14,064 --> 00:40:15,481
รับ...กลับบ้านทันที
603
00:40:15,482 --> 00:40:17,318
ได้โปรดเพียงแค่เชื่อใจฉัน
604
00:40:17,318 --> 00:40:19,028
ทำตามที่ฉันบอกคุณ
605
00:40:43,052 --> 00:40:45,012
♪ เพลงช้าและระทึกใจ ♪
606
00:41:32,685 --> 00:41:35,102
ดังนั้น เขาจึงบอกเจ้านายของเขา
เขาไม่ไปเหรอ?
607
00:41:35,103 --> 00:41:36,647
มีความคิดที่สอง
608
00:41:36,647 --> 00:41:38,772
ภรรยาของเขากล่าว
ไม่อยากย้ายไปอิหร่าน
609
00:41:38,773 --> 00:41:40,609
เขาตำหนิภรรยาของเขา?
610
00:41:42,194 --> 00:41:44,113
ผู้ชายที่กล้าหาญ
611
00:41:45,031 --> 00:41:48,117
แล้วนั่นหมายความว่า.
คุณจะไปแทนตอนนี้เหรอ?
612
00:41:50,244 --> 00:41:53,829
ไม่กี่เดือน? หนึ่งปี?
613
00:41:53,830 --> 00:41:56,334
คุณก็รู้ว่าฉันไม่สามารถบอกคุณได้
614
00:41:58,252 --> 00:42:00,504
คุณไม่ควรรู้ด้วยซ้ำ
ฉันกำลังจะไปที่ไหน
615
00:42:02,506 --> 00:42:05,549
คำถามหนึ่งข้อ
ตรงใช่หรือไม่ใช่
616
00:42:05,550 --> 00:42:07,801
♪ เพลงช้าๆ ครุ่นคิด ♪
617
00:42:07,802 --> 00:42:09,847
เราแค่ร่วมเพศเหรอ?
618
00:42:10,806 --> 00:42:12,723
ไม่
619
00:42:12,724 --> 00:42:14,477
แต่เราทำได้
620
00:42:19,023 --> 00:42:20,940
♪ เพลงช้าบรรยากาศ ♪
621
00:42:23,277 --> 00:42:25,778
พวกเขาจะถามคุณ
เพื่อพิสูจน์การขาดงานของคุณ
622
00:42:25,779 --> 00:42:27,780
- คุณจะบอกพวกเขาว่าอย่างไร?
- ฉันยุ่งอยู่กับการตั้งค่า
623
00:42:27,781 --> 00:42:30,242
การช่วยเหลือสิ่งประดิษฐ์
จากพิพิธภัณฑ์ในเมืองคาร์ทูม
624
00:42:30,242 --> 00:42:32,743
เพื่อความปลอดภัยร่วมกับนานาชาติ
สภาพิพิธภัณฑ์
625
00:42:32,744 --> 00:42:34,413
ที่นี่ในลอนดอน
626
00:42:35,664 --> 00:42:37,581
ฉันยังถามใครบางคน
เพื่อบันทึกการสัมมนา
627
00:42:37,582 --> 00:42:39,208
และให้ฉันสำเนา
628
00:42:39,209 --> 00:42:40,876
ฉันมีส่วนร่วม
629
00:42:40,877 --> 00:42:42,797
พวกเขาสามารถทดสอบฉันได้
630
00:42:55,101 --> 00:42:57,102
♪ เพลงช้าและน่าขนลุก ♪
631
00:43:12,535 --> 00:43:14,493
พวกเขากำลังเดินทางเข้ามา
632
00:43:14,494 --> 00:43:17,454
สวัสดี ฉันกำลังประชุมอยู่
กับนายเคนท์-โจนส์
633
00:43:17,455 --> 00:43:19,456
เขาอยู่บนชั้นสี่
634
00:43:19,457 --> 00:43:21,335
ขอบคุณ
635
00:43:24,296 --> 00:43:25,965
พวกเขากำลังขึ้นไป
636
00:43:48,529 --> 00:43:50,489
ทำความสะอาด. ไม่มีไมโครโฟน
ไม่มีเครื่องส่งสัญญาณ
637
00:43:57,830 --> 00:43:59,248
เข้ามา..
638
00:44:00,249 --> 00:44:02,126
- คุณเคนท์-โจนส์?
- ใช่.
639
00:44:06,672 --> 00:44:08,632
เชิญนั่งก่อน คุณซาฮีร์ โปรด.
640
00:44:12,052 --> 00:44:13,969
ขอบคุณที่ได้พบฉัน
641
00:44:13,970 --> 00:44:15,304
ฉันต้องขอโทษด้วย
642
00:44:15,305 --> 00:44:16,472
สำหรับการพลาด
สัมมนามากมาย--
643
00:44:16,473 --> 00:44:18,476
ขออภัยสักครู่
644
00:44:33,741 --> 00:44:36,450
♪ เพลงช้าๆ ดราม่า ♪
645
00:44:36,451 --> 00:44:37,828
พอล?
646
00:44:43,083 --> 00:44:44,335
ไม่
647
00:44:58,390 --> 00:45:01,391
♪ คนรักของฉันมีอารมณ์ขัน ♪
648
00:45:01,392 --> 00:45:04,271
♪ เธอเป็นคนหัวเราะคิกคัก
ในงานศพ ♪
649
00:45:04,271 --> 00:45:07,231
♪ รู้จักทุกคน
ไม่อนุมัติ ♪
650
00:45:07,232 --> 00:45:09,900
♪ ฉันควรจะได้
บูชาเธอเร็วขึ้น ♪
651
00:45:09,901 --> 00:45:12,903
♪ หากสวรรค์
เคยพูด ♪
652
00:45:12,904 --> 00:45:15,739
♪ เธอเป็นคนสุดท้าย
กระบอกเสียงที่แท้จริง ♪
653
00:45:15,740 --> 00:45:18,867
♪ ทุกวันอาทิตย์
เริ่มมืดมนมากขึ้นเรื่อยๆ ♪
654
00:45:18,868 --> 00:45:21,620
♪ ยาพิษสดใหม่ในแต่ละสัปดาห์ ♪
655
00:45:21,621 --> 00:45:24,375
♪ คริสตจักรของฉันเสนอ
ไม่มีความแน่นอน ♪
656
00:45:24,375 --> 00:45:27,376
♪ เธอบอกฉันว่า
"บูชาในห้องนอน" ♪
657
00:45:27,377 --> 00:45:29,964
♪ สวรรค์แห่งเดียว
ฉันจะถูกส่งไปยัง ♪
658
00:45:29,964 --> 00:45:39,964
♪ คือเมื่อฉันอยู่คนเดียวกับคุณ ♪